JERUSALEM (AFP) - Des rabbins kabbalistes ont donné un prénom supplémentaire au Premier ministre israélien, M. Sharon, victime d'une grave hémorragie cérébrale, pour l'aider à recouvrer la santé, a indiqué lundi le quotidien Maariv.
Selon le journal, ces rabbins, experts de l'interprétation mystique de la Torah, prient pour la santé de M. Sharon en ajoutant à son prénom, Ariel, celui de Haïm, qui signifie "la vie" en hébreu.
Selon cette tradition de la Kabbale, le cours de la vie d'une personne gravement atteinte peut-être modifié si elle bénéficie d'un patronyme supplémentaire, même si fondamentalement le destin dépend de la volonté du Tout-puissant.
Maariv rapporte qu'en 1957, le chef du Parti national religieux (PNR, émanation des colons) Moshé Shapira, avait très été grièvement blessé lors d'un attentat à la grenade le visant personnellement. Les rabbins lui avaient octroyé le nom de Haïm, par lequel il s'est ensuite fait appeler pendant encore 13 ans, après être sorti du coma.
Selon le journal, ces rabbins, experts de l'interprétation mystique de la Torah, prient pour la santé de M. Sharon en ajoutant à son prénom, Ariel, celui de Haïm, qui signifie "la vie" en hébreu.
Selon cette tradition de la Kabbale, le cours de la vie d'une personne gravement atteinte peut-être modifié si elle bénéficie d'un patronyme supplémentaire, même si fondamentalement le destin dépend de la volonté du Tout-puissant.
Maariv rapporte qu'en 1957, le chef du Parti national religieux (PNR, émanation des colons) Moshé Shapira, avait très été grièvement blessé lors d'un attentat à la grenade le visant personnellement. Les rabbins lui avaient octroyé le nom de Haïm, par lequel il s'est ensuite fait appeler pendant encore 13 ans, après être sorti du coma.
Exemple typique de confusion entre le mot et la chose, un cas particulier de la "pensée magique".
